Presentare dalla Svizzera

Visto DTV dalla Svizzera: l'ambasciata a Berna

Q: Quanto tempo richiede l'ambasciata a Berna?

Approximately 10 business days per gli e-Visa in generale, up to 8-12 weeks per certe nazionalità. Presenti da 30 a 90 giorni prima della partenza.

Una sola ambasciata riceve ogni domanda di visto thailandese dalla Svizzera e dal Liechtenstein, e ha riscritto le sue liste DTV il giorno in cui la regola è entrata in vigore. Lei presenta online, paga 350 CHF con la propria carta e allega un estratto del casellario giudiziale dell'Ufficio federale di giustizia.

Verificato sulle fonti ufficiali il 18 ottobre 2026

In sintesi

Il DTV in Svizzera: l'essenziale

Dove presentare: Berna, online; Su thaievisa.go.th, dal 22 novembre 2021. Nulla si spedisce per posta né si presenta di persona.
Diritti consolari: 350 CHF; Sulle liste del 1 settembre 2026 e sull'avviso dei diritti del 15 luglio 2024. Pagati sul portale. « Application processing fee (visa fee) CANNOT be refunded in either case. »
Tempi: Circa 10 giorni lavorativi; Per gli e-Visa in generale; « applications by certain nationals can take up to 8-12 weeks ». Presenti da 30 a 90 giorni prima della partenza.
Denaro in banca: 500.000 THB; « Financial evidence: an amount of no less than 500.000 THB (e.g., bank statements for the last 3 months, sponsorship letter) ». Nessuna cifra in franchi.
Casellario: Richiesto dal 1 settembre 2026; Su tutte e tre le liste di Berna. Quello svizzero è l'estratto del casellario giudiziale per privati, 17 CHF, ordinato online.

Chi presenta qui

Chi presenta all'ambasciata a Berna

« Individuals currently residing in Switzerland/Liechtenstein with valid proof of residency may apply for e-Visas through the Royal Thai Embassy, Bern. Those residing outside Switzerland/Liechtenstein, regardless of nationality, are advised to contact the Royal Thai Embassy in their respective countries or regions. » Cosa vale come residenza permanente

Coperti da Berna

Svizzera
Liechtenstein

Un visitatore non può presentare qui, e « the Embassy is unable to issue visas for individuals who are already in Thailand ».

Prova di residenza permanente, con le parole di Berna

« Proof of permanent residence in the country where the application is submitted (e.g., valid Swiss residence permit card) »

L'esempio di Berna è un permesso di soggiorno, documento che i cittadini svizzeri non hanno. Cosa carichi un cittadino svizzero non è indicato: chieda all'ambasciata prima di presentare.

I documenti

La lista dei documenti per Berna

Berna pubblica una lista per categoria, ciascuna intestata « As of 1 settembre 2026 »: gli stessi sei documenti, più il visto del titolare e la prova del legame per coniuge o figlio. Tutto si carica sul portale, al massimo 3 MB per file.

Le regole comuni a tutte le sedi: requisiti del visto DTV e costo del visto DTV.

Ogni richiedente (liste di Berna, 1 settembre 2026)

Passaporto: « Biodata page of passport or travel document with validity of no less than 6 months ».
Fotografia: « Photograph taken within the last 6 months with a light-coloured background ». Non un ritaglio della foto del passaporto.
Prova di residenza permanente: « Proof of permanent residence in the country where the application is submitted (e.g., valid Swiss residence permit card) ».
Prova finanziaria: « An amount of no less than 500.000 THB (e.g., bank statements for the last 3 months, sponsorship letter) ».
Certificato del casellario: « Certificate of criminal record clearance from the country of nationality or the country where the application is submitted ». Per quello svizzero, veda sotto.

La sua categoria

Workation (DTV1): « Employment contract or employment certificate or professional portfolio showcasing digital nomad, remote worker, foreign talent or freelancer status » (lista).
Soft power thailandese (DTV2): « Proof of confirmation to attend the activity or letter of appointment from hospital/medical center » (lista).
Coniuge o figlio sotto i 20 anni (DTV3): « DTV visa of the DTV holder » e « proof of relationship to the DTV visa holder (e.g., a copy of marriage certificate/ birth certificate/ certificate of adoption) » (lista).

Come procede Berna

Calendario: « Apply for a visa at least 30 days prior to their intended date of departure. However, please refrain from submitting an application more than 90 days in advance. » Il visto decorre dal rilascio, non dall'ingresso.
Solo file leggibili: « If the applicant fails to submit all required documents or submits screenshots or unclear files, they will be asked to provide additional documents, which may delay visa processing. » Un documento richiesto deve arrivare entro 30 giorni.
Nessuna correzione: « Once submitted, the application CANNOT be amended. Mismatched information will be rejected as the officers are not able to edit any information entered by the applicant. » Legga prima la pagina degli errori frequenti di Berna; lo zero del passaporto svizzero ha un punto.

Certificato del casellario giudiziale

Il suo casellario: l'estratto del casellario giudiziale

Berna non nomina il documento svizzero. Si applica la regola: un solo certificato, del suo Paese di cittadinanza o della Svizzera se vi ha la residenza permanente. Quello svizzero è l'estratto del casellario giudiziale per privati, rilasciato dall'Ufficio federale di giustizia dal registro VOSTRA.

Quale certificato

Un cittadino svizzero che vive in Svizzera invia l'estratto svizzero. Un residente permanente di altra cittadinanza può inviare quello o l'estratto del proprio Paese. L'estratto si ordina online e arriva su carta per posta, o come PDF digitale con sigillo elettronico. Come funziona il certificato

Vivere in Liechtenstein

Un residente permanente in Liechtenstein presenta a Berna con l'estratto del casellario del Liechtenstein o quello della sua cittadinanza. Non abbiamo letto le pagine del Liechtenstein: chieda all'ambasciata.

Domande sull'estratto

L'Ufficio federale di giustizia risponde al +41 58 465 01 98 negli orari indicati nella sua FAQ (FAQ).

Nessuna apostille

La Thailandia ha aderito alla Convenzione sull'Apostille il 30 giugno 2026, e la Convenzione si applica alla Thailandia solo dal 28 febbraio 2027. Fino ad allora un'apostille non è valida per la Thailandia, e nessuna sede consolare la chiede per il caricamento DTV.

Passo dopo passo

Ordini online, 17 CHF
« 17 CHF par extrait », pagati con carta di debito o di credito, carta PostFinance o TWINT. « Saisissez en ligne vos informations personnelles, votre adresse et les détails de la demande et du paiement » (e-service.admin.ch).
Stampi, firmi, spedisca
« Imprimez et signez le formulaire », poi « envoyez le formulaire, une copie de votre pièce d'identité par courrier postal ». L'ufficio non accetta i documenti per e-mail.
Cartaceo o digitale
L'estratto cartaceo arriva per posta. Quello digitale è « ein PDF-Dokument, das mit einem elektronischen Siegel versehen ist », valido in forma elettronica e cartacea; il suo link di download dura 60 giorni dalla consegna (estratto digitale).
Rinunci alla legalizzazione
L'ufficio offre una legalizzazione della Cancelleria federale per 20 CHF in più. Le liste di Berna non la chiedono, e « les extraits du casier judiciaire munis d'une signature électronique ne peuvent pas être légalisés ».
Badi alla data
Il portale non indica né tempi di consegna né durata di validità; Berna non fissa un'anzianità massima. Altre sedi chiedono da tre a sei mesi. Lo ordini appena decide di presentare, e presenti poco dopo averlo ricevuto.

Non pubblicato

Ciò che l'ambasciata a Berna non dice

Meno lacune della maggior parte delle sedi, ma alcune. Non indoviniamo: chieda all'ambasciata prima di presentare.

Cosa carica un cittadino svizzero
L'esempio di residenza è un permesso, che i cittadini non hanno. Se un'attestazione di domicilio o una Wohnsitzbestätigung sia accettata non è indicato.
Anzianità del certificato
Nessuna anzianità massima per l'estratto del casellario, e nemmeno il portale federale pubblica una durata di validità.
Un tempo specifico per il DTV
« Approximately 10 business days » è la cifra della pagina per gli e-Visa in generale; la FAQ dice di attendere un aggiornamento entro 15 giorni lavorativi. Nessun tempo specifico per il DTV è pubblicato.
Una cifra in franchi
Nessun equivalente in franchi di 500.000 THB, e nessuna regola sulla valuta degli estratti.
Consolati onorari
Il sito dell'ambasciata non ne elenca. Tutto passa comunque dal portale.
Il caso del Liechtenstein
Il Liechtenstein è coperto, ma nessun documento del Liechtenstein è nominato per la residenza né per il casellario.

Chieda alla sede consolare

Sezione visti: visa.ben@mfa.go.th · +41 31 970 34 27, dal lunedì al venerdì dalle 09:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 17:00. Le risposte per e-mail richiedono fino a 3 giorni lavorativi.

Domande

DTV dalla Svizzera: domande frequenti

Dove richiedo un DTV in Svizzera?

Online su thaievisa.go.th, con l'Ambasciata reale thailandese a Berna come sede. « All visa applications must be submitted through the e-Visa portal. »

Quanto costa il DTV dalla Svizzera?

350 CHF, sulle liste di Berna del 1 settembre 2026 e sul suo avviso dei diritti in vigore dal 15 luglio 2024, pagati sul portale e mai rimborsati. Quanto costa il DTV.

Quale certificato del casellario mi serve in Svizzera?

La regola ne chiede uno del suo Paese di cittadinanza o della Svizzera se vi è residente permanente. Quello svizzero è l'estratto del casellario giudiziale per privati, 17 CHF, ordinato online all'Ufficio federale di giustizia e spedito per posta o consegnato come PDF sigillato. Legga la nota sul campo sul certificato.

Quanto tempo richiede l'ambasciata a Berna?

« Approximately 10 business days » per gli e-Visa in generale, « up to 8-12 weeks » per certe nazionalità. Presenti da 30 a 90 giorni prima della partenza.

Quanto denaro mi serve?

« An amount of no less than 500.000 THB (e.g., bank statements for the last 3 months, sponsorship letter) ». Berna non dà una cifra in franchi.

Vivo in Liechtenstein. Dove presento?

All'ambasciata a Berna, che copre il Liechtenstein. Invii la prova di residenza e l'estratto del casellario del Liechtenstein, o il certificato della sua cittadinanza.

Sono svizzero ma vivo all'estero. Posso presentare a Berna?

Solo se Svizzera o Liechtenstein è il Paese della sua residenza permanente. Dal 31 agosto 2026 un cittadino svizzero che vive in Francia o in Germania presenta alla sede thailandese di quel Paese. Dove presentare il DTV.

Fonti

Fonti ufficiali

Ogni informazione di questa pagina viene da queste pagine. Le rileggiamo quando una sede consolare cambia le sue regole, e le datiamo una per una.

Prima di presentare

Verifichi la Sua situazione in due minuti.

Sei domande sul Suo lavoro, le Sue risorse, la Sua cittadinanza e la Sua residenza. Rispondiamo sì, no, oppure che cosa manca.

Verifica la mia idoneità Vedi le nostre tariffe