Visto DTV e dichiarazione dei 90 giorni: quando, come, e quanto costa un ritardo.

Una comunicazione dell’indirizzo, non una proroga

Ogni straniero che resta in Thailandia più di 90 giorni consecutivi comunica il proprio indirizzo all’Ufficio Immigrazione. La pagina dell’Ufficio Immigrazione chiarisce che cosa non è: la dichiarazione « is in no way equivalent to a visa extension », non equivale in alcun modo a una proroga del visto. Non aggiunge un giorno al Suo soggiorno e non modifica il Suo DTV.

Nessuna delle pagine dell’immigrazione che abbiamo letto nomina il DTV. Fissano la regola per ogni soggiorno lungo, e il titolare di un DTV al 90° giorno si trova esattamente in quella situazione. Il tariffario non indica alcun costo per la dichiarazione in sé.

Quando presentarla

Il conteggio parte dal giorno dell’arrivo. L’Ufficio Immigrazione chiede la dichiarazione nei 15 giorni che precedono la scadenza dei 90 giorni o nei 7 giorni successivi. Il consolato generale di Los Angeles scrive la stessa regola con 7 giorni prima o dopo. I due testi ufficiali differiscono su quando si apre la finestra; concordano sui 7 giorni che precedono la scadenza, ed è allora che la presenteremmo.

• Esce prima del 90° giornoNessuna dichiarazione per quel soggiorno. Quando esce e rientra, il conteggio riparte dal nuovo arrivo.
• Proroga il soggiornoL’Ufficio Immigrazione considera la prima domanda di proroga del soggiorno come una dichiarazione a sé. La successiva scade 90 giorni dopo.

Dopo la prima dichiarazione, ogni nuova scadenza si conta dalla data dell’ultima ricevuta, non dall’arrivo.

Quattro modi per presentarla

• -Di persona, all’ufficio immigrazione competente per il luogo in cui vive.
• -Tramite una persona da Lei delegata a presentarla al Suo posto.
• -Per raccomandata.L’Ufficio Immigrazione chiede di spedirla almeno 15 giorni prima della scadenza, con le copie della pagina dati del passaporto, del visto, dell’ultimo timbro d’ingresso e dell’ultima proroga, una copia della carta d’arrivo, le dichiarazioni precedenti, il TM.47 firmato e una busta affrancata intestata a Lei. Conservi la ricevuta postale.
• -Online, sul servizio TM.47 dell’Ufficio Immigrazione. Le sue condizioni, chi può usarlo e da quale giorno, non compaiono nelle pagine ufficiali che abbiamo potuto leggere. Le verifichi sul servizio stesso prima di contarci.

Qualunque sia il canale, l’agente Le restituisce la parte inferiore del modulo. La conservi con il passaporto: è la Sua prova, e la dichiarazione successiva si conta da essa.

Se la dimentica

Una dichiarazione tardiva presentata di Sua iniziativa costa 2000 THB. Se viene fermato senza averla presentata, la multa è di almeno 4000 THB, e il consolato di Los Angeles aggiunge fino a 200 THBper ogni giorno trascorso. Una volta chiusa la finestra, l’Ufficio Immigrazione Le chiede di presentarsi di persona per pagare.

Niente di tutto questo annulla il Suo DTV. È una multa per una formalità mancata, e il modo più semplice per evitarla è un promemoria impostato il giorno dell’arrivo.

Il nostro ruolo, e i suoi limiti

Prepariamo domande di DTV; il nostro lavoro finisce quando la Sua è presentata. Non presentiamo dichiarazioni dei 90 giorni e non agiamo come persona delegata. Il Suo ufficio immigrazione è l’autorità sul proprio sportello, sui propri orari e su ogni documento che aggiunga: in caso di dubbio, chieda a loro.

In breve

Se resta oltre il 90° giorno con un DTV, presenta un TM.47: di persona, tramite delegato, per raccomandata o online. La presenti nei 7 giorni che precedono la scadenza, conservi la ricevuta e conti la successiva a partire da essa. Uscire dal Paese azzera il conteggio.

Domande frequenti

Con il visto DTV serve la dichiarazione dei 90 giorni?

Sì, ogni volta che resta in Thailandia più di 90 giorni di fila. Il DTV consente 180 giorni per ingresso, quindi un soggiorno lungo supera la soglia dei 90 giorni. La dichiarazione è la comunicazione dell'indirizzo che ogni straniero in soggiorno lungo presenta, sul modulo TM.47. Non proroga il soggiorno.

Quando scade la dichiarazione dei 90 giorni?

Intorno al 90° giorno di soggiorno, contato dall'arrivo. L'Ufficio Immigrazione indica una finestra da 15 giorni prima a 7 giorni dopo quel giorno; il consolato di Los Angeles scrive 7 giorni prima o dopo. Presentarla nei 7 giorni che precedono la scadenza rispetta entrambi i testi.

Qual è la multa per una dichiarazione dei 90 giorni in ritardo?

2000 THB se la presenta in ritardo di Sua iniziativa. Se viene fermato senza averla presentata, almeno 4000 THB, e il consolato di Los Angeles aggiunge fino a 200 THB per ogni giorno trascorso.

Lasciare la Thailandia azzera il conteggio dei 90 giorni?

Sì. Quando esce e rientra, il conteggio riparte dal nuovo arrivo. Il titolare di un DTV che esce prima del 90° giorno non deve presentare nulla per quel soggiorno.