Welches Führungszeugnis? Eines, aus dem richtigen Land.

Ein Zeugnis, aus einem von zwei Ländern

Das thailändische Außenministerium hat das Führungszeugnis in seiner Bekanntmachung vom 28. August 2026 in die DTV-Checkliste aufgenommen. Am genauesten gibt das Generalkonsulat in Osaka den Wortlaut wieder: ein „certificate of criminal record clearance issued by the country/territory of the applicant’s nationality or permanent residence“ – also ausgestellt vom Land der Staatsangehörigkeit oder des ständigen Wohnsitzes. Die Botschaft in Vientiane sagt dasselbe: ausgestellt von „either their country of nationality or the country where the application is submitted“.

• Sie reichen im Land Ihrer Staatsangehörigkeit einEin Zeugnis, aus diesem Land. Eine Deutsche, die in München lebt und beim dortigen Generalkonsulat einreicht, beantragt ein deutsches Führungszeugnis.
• Sie reichen in Ihrem Wohnsitzland einWeiterhin ein Zeugnis: aus dem Land Ihrer Staatsangehörigkeit oder aus dem Land, in dem Sie leben und einreichen. Die Checkliste der Botschaft in Berlin nennt beide Möglichkeiten, ein Italiener mit Wohnsitz in Berlin kann also das eine oder das andere einreichen.

Keine offizielle Quelle, die wir gelesen haben, verlangt beide. Eine frühere Fassung dieser Notiz sagte, wer außerhalb des Landes seiner Staatsangehörigkeit lebe, brauche zwei Zeugnisse. Die offiziellen Texte sagen das nicht, und wir haben es korrigiert.

Jede Vertretung ergänzt eigene Details

Die Regel legt das ausstellende Land fest. Den Rest bestimmt die für Sie zuständige Vertretung – vor allem, wie alt das Zeugnis am Tag der Einreichung sein darf.

• -Paris. Ein Strafregisterauszug ohne Eintragungen, weniger als drei Monate vor der Einreichung ausgestellt.
• -München. Nicht älter als drei Monate.
• -Frankfurt. Ein Führungszeugnis des Bundesamts für Justiz (BfJ), nicht älter als sechs Monate.
• -Berlin. Die Checkliste nennt kein Höchstalter. Wir würden eines einreichen, das in den letzten drei Monaten ausgestellt wurde.

Die Vertretungen legen die Details unterschiedlich aus, und sie ändern sie. Fragen Sie im Zweifel die für Sie zuständige Vertretung, bevor Sie das Zeugnis beantragen. Unsere Länderseiten zeigen, was jede Vertretung verlangt: Frankreich, Deutschland und die Vereinigten Arabischen Emirate.

Von wenigen Stunden bis zu mehreren Wochen

Wie lange es dauert, hängt ganz vom ausstellenden Land ab. Das französische Bulletin n°3 kommt online in einer bis vierundzwanzig Stunden. Das Good Conduct Certificate der Dubai Police braucht fünf Werktage. Andere Länder brauchen mehrere Wochen.

Wegen dieser Spanne bestimmt das Zeugnis oft Ihren Zeitplan. Beantragen Sie es, sobald Sie sich für den Antrag entscheiden – nachdem Sie das Höchstalter Ihrer Vertretung geprüft haben, damit es am Tag der Einreichung noch aktuell genug ist. Rechnen Sie dann die Entscheidungszeit des Konsulats hinzu.

Auf unserer Seite lässt sich daran nichts verkürzen. Das Zeugnis stellen Ihre Behörden aus, nicht wir und nicht das Konsulat, und unsere 24-Stunden-Bearbeitung reicht nicht bis dorthin. Wenn Sie auf das Zeugnis warten, hilft Ihnen die Express-Option nicht – und das sagen wir Ihnen, bevor Sie dafür bezahlen.

Die Frage der Apostille

Thailand ist dem Apostille-Übereinkommen am 30. Juni 2026 beigetreten, für Thailand in Kraft tritt es aber erst am 28. Februar 2027. Vor diesem Datum ist eine Apostille für Thailand nicht gültig. Keine Vertretung, deren Vorgaben wir gelesen haben, verlangt beim DTV-Upload eine Apostille oder eine Legalisation. Bezahlen Sie keine, solange Ihre Vertretung sie nicht verlangt.

Drei Dinge, die Sie vor dem Antrag prüfen sollten

• -Die genaue Bezeichnung des Dokuments. In Frankreich ist es das Bulletin n°3 des Casier judiciaire, in Deutschland das einfache Führungszeugnis für private Zwecke, in Dubai das Good Conduct Certificate der Dubai Police.
• -Wie aktuell es am Tag der Einreichung sein muss. Zu früh zu beantragen kann genauso teuer werden wie zu spät.
• -Ob die Vertretung die Sprache liest. Wenn Sie unsicher sind, ob eine Übersetzung nötig ist, fragen Sie die Vertretung. Übersetzungen gehören nicht zu unseren Leistungen.

Kurz gesagt

Ein Zeugnis, aus dem Land Ihrer Staatsangehörigkeit oder aus dem Land Ihres ständigen Wohnsitzes, in dem Sie einreichen. Prüfen Sie das Höchstalter Ihrer Vertretung, beantragen Sie es an dem Tag, an dem Sie sich für den Antrag entscheiden, und fragen Sie im Zweifel die Vertretung, die für Sie zuständig ist.